Apenas um erro que é resolvido de maneira bem simples, mas que da uma dor de cabeça se não souber a solução. Esse erro geralmente acontece após a migração do repositório do ODI de um banco para outro, pois a conexão do work repositorie fica apontado para o banco antigo. Vamos lá:
ODI-10182: Uncategorized exception during repository access
Você precisará fazer o seguinte:
1- Edite sua conexão para que tenha selecionada apenas a opção "Somente Repositório Mestre";
2- Clique em Ok e Ok novamente para abrir o ODI apenas com o Repositório Mestre configurado. Em seguida vá para a aba de topologia, expanda a opção "Repositórios", em seguida expanda a opção "Repositórios de Trabalho". Clique duas vezes no repositório desejado. Vai dar um erro, afinal você também não estava conseguindo conectar.
3- Feche a janela de erro e clique no botão de conectar conforme imagem abaixo:
4- Selecione a opção JDBC e mude o nome/ip para o banco atual;
5- Faça Logout e modifique a conexão para conectar agora no repositório de trabalho.
Espero ter ajudado.